Rachel becomes increasingly anxious about work, school, and the growing attraction between herself and Pearson Specter client Logan Sanders.